Le gérondif

Sobat prancis sudah tahukah apa itu Le Gérondif? Sebenarnya sobat tidak terlalu sulit untuk melpelajarinya. Karena Le gérondif terbentuk dari participe présent yang didahului oleh kata "en". Contoh umumnya adalah "en mangeant" (sambil makan), "en finissant" (sambil menyelesaikan), dan "en partant" (sambil pergi).

- Le gérondif se forme à l'aide du participe présent précédé de "en":

Exemples : 

Nous mangeons -> mangeant (participe présent) -> en mangeant (gérondif).

Nous finissons -> en finissant

Nous partons -> en partant

Le  gérondif mengekspresikan beberapa hal:

- Le gérondif exprime :

a. La manière (Cara)

Gérondif digunakan untuk menjelaskan cara melakukan suatu tindakan. Contohnya, "Il a été renversé par une voiture en traversant la rue" artinya "Dia ditabrak mobil saat menyeberang jalan".

Exemple : Il a été renversé par une voiture en traversant la rue (=quand il traversait)

b. La condition (Syarat)

Gérondif digunakan untuk menyatakan syarat atau kondisi di mana suatu tindakan terjadi. Contohnya, "Tu auras une réduction sur le prix en payant comptant" artinya "Kamu akan mendapatkan diskon harga jika membayar tunai".

Exemple : Tu auras une réduction sur le prix en payant comptant (=si tu paies comptant)

c. La simultanéité (simultan)

Gérondif juga digunakan untuk menunjukkan bahwa dua tindakan terjadi secara bersamaan. Dalam hal ini, subjek dari kedua tindakan tersebut biasanya sama. Contoh, "Elle tricote en regardant la télévision" artinya "Dia sedang merajut sambil menonton televisi".

Il s'agit d'une simple simultanéité ou de deux actions qui ont lieu en même temps et, dans ce cas, le sujet des deux actions est le même.

Exemples :

Couvre-toi bien au moment où tu sors! -> couvre-toi bien en sortant!

Elle tricote et regarde la télévision.

-> Elle tricote en regardant la télévision.